Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Тревожная группа

  • 1 Einsatztruppe

    сущ.
    2) воен. воинская часть, находящаяся в повышенной (боевой) готовности, тревожная группа, тревожная часть, ударная часть

    Универсальный немецко-русский словарь > Einsatztruppe

  • 2 Alarmgruppe

    сущ.
    воен. тревожная группа, дежурная группа (боевой готовности)

    Универсальный немецко-русский словарь > Alarmgruppe

  • 3 Alarmgruppe

    дежурная группа (боевой готовности); тревожная группа

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Alarmgruppe

  • 4 Alarmgruppe

    (f)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Alarmgruppe

  • 5 Einsatztruppe

    воинская часть, находящаяся в повышенной (боевой) готовности; ударная часть; тревожная группа (часть)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Einsatztruppe

  • 6 Einsatztruppe

    (f)
    воинская часть, находящаяся в повышенной ( боевой) готовности; ударная часть; тревожная группа ( часть)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Einsatztruppe

  • 7 Fly by Night

       1941 - США (74 мин)
         Произв. PAR (Сол Сигел)
         Реж. РОБЕРТ СИОДМАК
         Сцен. Джей Дрэтлер, Фредерик Хью Херберт
         Опер. Джон Ф. Сайц
         В ролях Ричард Карлсон (доктор Джефф Бёртон), Нэнси Келли (Пэт Линдзи), Алберт Бассерман (доктор Сторм), Майлз Мэндер (профессор Лэнгнер), Уолтер Кингсфорд (Хайдт), Мартин Козлек (Джордж Тейлор), Нестор Пайва (Грубе).
       Ночью в грозу недалеко от городка Гленвиль, задушив охранника, из приюта для умалишенных сбегает некий Джордж Тейлор. Он останавливает машину Джеффа Бёртона, врача-интерна из соседней больницы, садится в нее и объясняет доктору, что он - не сумасшедший. Его держали в приюте силой; теперь же, по его уверениям, за ним гонятся по пятам целая группа шпионов, желающих завладеть изобретением профессора Лэнгнера, ассистентом которого он был. Тейлор погибает от удара ножом в гостиничном номере Бёртона, так и не назвав имя нападавшего. Полиция обвиняет Бёртона в убийстве; тот же, видя, что не сможет их образумить, предпочитает удариться в бега.
       Из предосторожности он силой уводит с собой юную карикатуристку Пэт Линдзи, чьи рисунки могли выдать его. На дороге они перепрыгивают на полном ходу из машины в грузовик, перевозящий автомобили. Таким образом они минуют полицейские заслоны и угоняют машину, в которой прятались. Они находят дом профессора Лэнгнера, теперь наводненный шпионами. Бёртон узнает, что Лэнгнера держат взаперти в том же приюте, откуда сбежал Тейлор. Убегая от преследователей, Джефф Бёртон и Пэт ловят машину с 2 незнакомцами, которые оказываются полицейскими. Джефф заявляет, что похитил Пэт у отца. Эта ложь ставит его перед необходимостью жениться на девушке под доброжелательными, но пристальными взглядами полицейских. Новобрачные поневоле избавляются от обременительной заботы своих покровителей, удрав от них на угнанной машине.
       Джефф решает проникнуть в приют, выдав себя за сумасшедшего. Так он находит профессора Лэнгнера, но становится, как и он, пленником директора, пособника шпионов. В это время Пэт, пытавшаяся предупредить полицию, арестована за угон автомобиля. Полицейские приезжают, чтобы арестовать Бёртона, и увозят его в своей машине. Преследуемая шпионами, полицейская машина улетает в кювет. Бёртон и Пэт выбираются из нее и вскоре достают из камеры хранения (талон от которой дал Бёртону Тэйлор) драгоценное изобретение: миниатюрный парашют, похожий на игрушку. Они садятся в на первый взгляд безобидное такси, но оказываются пленниками в загадочном средстве передвижения. Тревожная деталь: у дверей нет ручек изнутри. Они попали в машину, служащую для перевозок буйно помешанных.
       Бёртона и Пэт отвозят в приют. Под угрозой профессор должен объяснить действие своего изобретения директору который управляет миниатюрной моделью по указаниям ученого. Размещенный в парашюте заряд, реагируя на воздействие солнечных лучей, порождает ослепительную вспышку. Директор и в самом деле слепнет - как некогда ослеп сам Лэнгнер, работая над изобретением. Ослепший и обезумевший от ярости директор стреляет из револьвера наугад и убивает своего сообщника, едва успевшего войти. Прибывшая на место полиция хватает остальных членов банды. Главные герои живы и здоровы. Им даже не нужно жениться, чтобы доказать друг другу свою любовь, потому что они женаты и так.
        Между отъездом из Франции (1939) и началом сотрудничества со студией «Universal» (где он сделает 10 фильмов за 7 лет) Сиодмак снимает 5 коротких лент с очень небольшими бюджетами для разных компаний. 3 выпущены компанией «Paramount» с участием Ричарда Карлсона, каждый раз - в роли врача или ученого. Лучшая из этих картин - Ночной беглец. Маленькая шпионская история выдержана в неистовом ритме, не ослабевающем от начала и до конца, и богата неожиданными поворотами, изобретательными находками и необычными образами, которые трудно забыть. Упомянем машину с дверцами без ручек или удивительную сцену, когда внезапно ослепший старик пытается убить другого, запертого с ним в одной комнате, стреляя во все стороны из револьвера.
       Фильм в целом оригинален в 2 отношениях. Прежде всего, своим сновидческим измерением, всегда присутствующим у Сиодмака. которому не обязательно прибегать к каким-либо трюкам, эффектам или особым приемам, чтобы выделить его. Мир Сиодмака - благодаря волшебству операторской работы, точной, неукротимой и словно заколдованной актерской игре, вкраплению одних сцен в рамки других - сам по себе становится тревожным и как будто увиденным во сне. Эта составляющая подчеркнута гораздо сильнее и выглядит гораздо естественнее, чем, например, у Хичкока или Ланга, на чьи картины часто похожи фильмы Сиодмака. Зигзагообразный путь главных героев не дает им времени перевести дыхание и подчиняется абсурдной логике кошмара. Этот кошмар режиссер решил слегка украсить розами. Поскольку - и тут кроется еще одна оригинальная сторона фильма - Сиодмак умеет внутри кошмара виртуозно применять контрастные интонации. Когда замысел слишком круто сворачивает во мрак (в тональность, близкую, скажем, Вэлу Льютону), Сиодмак проворно выруливает к свету, и фильм, который мог обернуться жуткой сказкой, делается по законам американской комедии. От такого непостоянства фильм только становится увлекательнее. Эта незначительная картина, выполненная на заказ при мизерном бюджете, доказывает величину таланта Сиодмака в той же степени, что и его знаменитые нуары (на сей раз - совершенно черные фильмы).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Fly by Night

См. также в других словарях:

  • Тревожная группа — пограничный наряд в составе пяти пограничников и более, назначаемый для действий по сигналам тревог или при обнаружении следов пограничными нарядами, поиска и задержания, обнаруженных нарушителей ГГ и других разыскиваемых лиц, оказания помощи… …   Пограничный словарь

  • Эта тревожная зима — Жанр киноповесть Режиссёр Игорь Николаев …   Википедия

  • Эта тревожная зима (фильм) — Эта тревожная зима Жанр Киноповесть Режиссёр Игорь Николаев Оператор Сергей Филиппов Кинокомпания …   Википедия

  • Пограничный наряд — один или группа пограничников, выполняющих приказ на охрану ГГ РФ. Служба П.н. составляет основу охраны ГГ на пограничной заставе. П.н. подчиняется начальнику пограничной заставы (командиру подразделения), коменданту пограничной комендатуры,… …   Пограничный словарь

  • Дубровин, Борис Саввович — Борис Саввович Дубровин/настоящая фамилия Галл/ (род.24 мая 1926(19260524), Москва)  советский русский поэт и писатель. Стиль этой статьи неэнцикло …   Википедия

  • ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, и, жен. 1. Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего н. неизвестного). Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей. 2. Шум, переполох, суматоха. В доме поднялась т. На улицах шум, т. 3. Сигнал об опасности, а… …   Толковый словарь Ожегова

  • Борис Дубровин — Борис Саввович Дубровин (род.24 мая 1926(19260524), Москва) русский поэт и писатель. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (1958). Участник Великой Отечественной войны. Награжден медалями. Лауреат премии Туркменской ССР (1957), лауреат… …   Википедия

  • Борис Саввович Дубровин — (род.24 мая 1926(19260524), Москва) русский поэт и писатель. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (1958). Участник Великой Отечественной войны. Награжден медалями. Лауреат премии Туркменской ССР (1957), лауреат Всесоюзных конкурсов… …   Википедия

  • Дубровин, Борис — Борис Саввович Дубровин (род.24 мая 1926(19260524), Москва) русский поэт и писатель. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (1958). Участник Великой Отечественной войны. Награжден медалями. Лауреат премии Туркменской ССР (1957), лауреат… …   Википедия

  • Дубровин Борис Саввович — Борис Саввович Дубровин (род.24 мая 1926(19260524), Москва) русский поэт и писатель. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (1958). Участник Великой Отечественной войны. Награжден медалями. Лауреат премии Туркменской ССР (1957), лауреат… …   Википедия

  • ТРЕВОЖНЫЕ РАССТРОЙСТВА — группа психических заболеваний, характеризующихся различными сочетаниями таких признаков, как крайнее беспокойство и страх, мышечное напряжение, физиологические симптомы возбуждения и подозрительное отношение к окружающему. Мышечное напряжение… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»